
For Italian please scroll down…
„Младежки гвардейски отряди“ поставят началото на стратегическо международно сътрудничество с Фондация “Фалконе”- организация под ръководството на проф. Мария Фалконе, сестра на Джовани Фалконе и дългогодишен носител на каузата за върховенство на закона в Италия.
На 27 февруари в Палермо се проведе първа работна среща с ръководството на фондацията и с президента на музея, посветен на паметта на Фалконе и Борселино, и други жертви на мафията – Виченцо Ди Фреско. Срещата постави основата на официално споразумение за сътрудничество между двете страни.

Съществен принос за реализирането на това партньорство има Джузепе Де Франческо – почетен консул на Италия в България. Неговата подкрепа и активна ангажираност вече намират отражение и в нарастващото международно признание на „Младежки гвардейски отряди“.
В резултат на постигнатите договорености, още през есента младежи от България и Италия ще участват в съвместни обучения с магистрати от двете държави. Програмата ще обхване теми като върховенство на закона, защита на човешките права, институционална етика и гражданска отговорност. От месец май ще се конкретизират и съпътстващи инициативи, форуми и образователни проекти.

Фондацията се ползва с широка институционална подкрепа в Италия, включително от президента Серджо Матарела. Неговата лична история – трагичната загуба на брат му Пиерсанти Матарела, убит от мафията в Палермо, в качеството му на председател на регион Сицилия – придава допълнителна морална тежест на каузата за справедливост.
Имената на жертвите на мафията остават символ на смелост и принципност в защита на закона. Техният пример продължава да вдъхновява новите поколения. За Италия справедливостта е исторически изстрадана ценност. За България – стратегически приоритет и избор на развитие.
С това партньорство „Младежки гвардейски отряди“ утвърждават своята роля като активен участник в изграждането на млади лидери, които поставят закона, достойнството и обществената отговорност над всичко.

Partenariato internazionale in nome della giustizia: Bulgaria e Italia uniscono le forze per la formazione dei giovani leader
Le “Squadre Giovanili di Guardia” avviano una collaborazione strategica internazionale con la Fondazione “Falcone” – organizzazione guidata dalla prof.ssa Maria Falcone, sorella di Giovanni Falcone e da anni impegnata nella promozione dello Stato di diritto in Italia.

Il 27 febbraio a Palermo si è svolto il primo incontro operativo con la direzione della Fondazione e con il presidente del museo dedicato alla memoria di Falcone e Borsellino e delle altre vittime della mafia – Vincenzo Di Fresco. L’incontro ha posto le basi per un accordo ufficiale di collaborazione tra le due parti.

Un contributo significativo alla realizzazione di questo partenariato è stato dato da Giuseppe De Francesco, Console Onorario d’Italia in Bulgaria. Il suo sostegno e il suo impegno attivo si riflettono già nel crescente riconoscimento internazionale delle “Squadre Giovanili di Guardia”.
In seguito agli accordi raggiunti, già dall’autunno giovani provenienti da Bulgaria e Italia parteciperanno a percorsi formativi congiunti insieme a magistrati dei due Paesi. Il programma affronterà temi quali lo Stato di diritto, la tutela dei diritti umani, l’etica istituzionale e la responsabilità civica. A partire dal mese di maggio verranno inoltre definiti ulteriori iniziative, forum e progetti educativi collegati.
La Fondazione gode di un ampio sostegno istituzionale in Italia, incluso quello del Presidente Sergio Mattarella. La sua storia personale – la tragica perdita del fratello Piersanti Mattarella, ucciso dalla mafia a Palermo mentre ricopriva l’incarico di Presidente della Regione Siciliana – conferisce ulteriore peso morale alla causa della giustizia.

I nomi delle vittime della mafia restano un simbolo di coraggio e fermezza nella difesa della legalità. Il loro esempio continua a ispirare le nuove generazioni.
Per l’Italia la giustizia è un valore storicamente conquistato attraverso il sacrificio. Per la Bulgaria è una priorità strategica e una scelta di sviluppo.